İçerik
- aşamaları
- Yöntem 1 Şahsen veda edin
- Yöntem 2 Yazılı sözcüğe elveda deyin
- Yöntem 3 Aynı koni içindeki cümleleri anlama
Fransızca'da olduğu gibi İspanyolca'da, elveda demenin birçok yolu vardır. Hepsini kullanmayabilirsin, ama olabildiğince bilmek daha iyi olurdu. Bu sayede her türlü duruma hazırlanabilir ve birçok insanla sohbet edebilirsiniz. Basit "adiós" un ötesine geçmeye çalışın, herkes sizi bir ispanyolcaya götürecek!
aşamaları
Yöntem 1 Şahsen veda edin
-
Temel bilgilerle başlayın. Muhtemelen daha önce duymuş ya da elveda demeyi öğrendiğin kelime "adiós". Tahmin edebileceğiniz gibi, bu kelime Fransızcadaki "güle güle" kelimesi ile aynı kökenden geliyor. Günlük hayatta, bu kelime düşündüğünüz kadar kullanılmaz.- Genel olarak, İspanyolca konuşanlar, söz konusu kişiyi uzun süre, belki bir daha asla (Fransızca'da "elveda" olarak) görmeyecekleri zaman kullanırlar. Örneğin, sevilen birisiyle olan ilişkinizi sonlandırırsanız, ona "adiós" diyebilirsiniz.
-
Sıradan konilerde "sen veo" deyin. Bu cümle, tekilin ikinci kişisini kullanır ve "Seni göreceğim" anlamına gelir. "Te beo" olarak telaffuz edilir. Öğretmeniniz veya lideriniz gibi bir çeşit saygı göstermek için ihtiyaç duyduğunuz birisiyle kullanılmaması gereken daha rahat bir formdur.- Ona "birbirimizi göreceğiz" anlamına gelen "vemolarımızı" da (nosse bémosse) söyleyebilirsiniz.
-
"Chau" ile arkadaşlarına veda edin. Bazen "chao" yazıldığından, hoşça kal demek için başka bir kolay yoldur. Aslında, İtalyanca bir kelimedir, ancak bazen Fransa'da da olduğu gibi İspanyolca konuşanlar tarafından da kullanılır. -
"Hasta" kelimesiyle bir cümle kullanın. İspanyolca'da "hasta", "kadar" anlamına gelir. Bu kelimeyi kullanan birkaç cümle var ve onu elveda demek için kullanabilirsiniz. Bazıları kişiyi tekrar görmeye gittiğinde kullanılır.- "Hasta mañana", "yarın görüşürüz" anlamına gelir. Bu "hasta manyana" olarak telaffuz edilir. Resmi ve gayri resmi durumlarda kullanabilirsiniz. Ayrıca "hasta" yı haftanın bir günü ile kullanabilirsiniz. Örneğin, "hasta martes" diyerek "salıya" diyebilirsiniz.
- "Hasta luego" (hasta renego) daha az hassastır, "yakında görüşürüz" veya "sonra görüşürüz" anlamına gelir. Ayrıca "sonra görüşürüz" diyerek "hast más tarde" (hasta kitlesini geciktirdi) diyebilirsiniz.
- Ayrıca "yakında görüşmek üzere" anlamına gelen "hasta pronto" (hasta pronto) diyebilirsiniz. Hala "hasta luego" ifadesinden daha az kullanılıyor.
- Konuştuğunuz kişi sizi tekrar göreceğiniz zamandan bahsedecek olursa, “yakında hasta” deyince “hasta yakından” diyebilirsiniz.
-
Çoğu zaman "hasta siempre" den kaçının. Bu cümle ("hasta siempre" olarak telaffuz edilir ve kelimenin tam anlamıyla "her zaman" anlamına gelir) iyi bilinse bile, bunu birisine hoşça kal demek için kullanmak istemeyeceksiniz, çünkü sonsuzluk.- Daha ziyade, çiftlerdeki iki partnerin ölümle ayrılması durumunda kullanılan bir cümledir.
-
"Buenas noches" ile "iyi akşamlar" deyin. Fransızca'da olduğu gibi, eğer akşamları ayrılırsanız, hoşça kal demek için iyi bir akşam dilemek normaldir.- "İyi akşamlar" ın aksine, "buenas noches" (bouenasse notchesse), birini terk edecek kadar ağırlamak için kullanılır. Koniye göre, bu "iyi akşamlar" veya "iyi akşamlar" anlamına gelebilir. Genellikle akşam yemeğinden sonra herhangi bir zamanda kullanılır.
-
Yerel argo hakkında bilgi edinin. İspanyolca konuşulan ülkelere ve hatta aynı ülkenin bölgelerine bağlı olarak, elveda demenin farklı yolları olabilir. Seyahat ederken yaşınızdaki birinden size popüler ifadeleri öğretmesini isteyin.- Bazı yerel ifadeleri öğrenerek, özellikle bölgede bir süre kalırsanız, daha iyi bir şekilde karıştırabilirsiniz.
Yöntem 2 Yazılı sözcüğe elveda deyin
-
Bir harfin sonunda "ilk başta" kullanın. Devlet temsiline veya işletmeye resmi bir mektup yazarsanız, "atentamente" ifadesi Fransızca'da "samimiyetle" ifadesine eşdeğerdir.- Ayrıca “içten selamlarım” a karşılık gelen “saluda atentamente” diyebilirsiniz. Mektup birden fazla kişiye yazılmışsa, "saluda atentamente" yazabilirsiniz.
-
Ticari mektuplar için "cordialmente" yazın. "Kibarca" ifadesi genellikle yazdığınız kişiyle daha kibar bir ilişki kurduktan sonra kullanılır. Bu, bir işletme veya çalışma ilişkisi ile tekrar tekrar yazışma için uygun bir formüldür. -
Daha sevgi dolu bir son formül deneyin. Genel olarak, İspanyolcadaki cümle sözcükleri, kelimelerin tercümesini düşünürseniz daha sıcak olma eğilimindedir.- “Abrazo” (kollarından birini alırken), “cariñosos saludos” (“yürekten selamlamaya benzer”) veya “sevgiyle” (sevgi dolu) gibi diğer harf sonu formülleri de vardır.
-
Akrabalarınızla "besos y abrazos" kullanın. Bu ifade, kelimenin tam anlamıyla "öper ve kucaklamalar" anlamına gelir. Tahmin edebileceğiniz gibi, hiç öpmediğiniz veya sarılmamış birine yazdığınız bir mektubun sonunda kullanmamalısınız.- "Con todo mi cariño" (tüm sevgilerimle) veya "con todo mi afecto" (benzer anlamlar) gibi akrabalarınızla kullanabileceğiniz başka formüller de vardır.
Yöntem 3 Aynı koni içindeki cümleleri anlama
-
Hoşça kal kelimesini öğren. Fransızca'da, bu eylemi tanımlamak için hoşça kal demek için kullandığımız ifadeyi kullanırız (hoşça kal, hoşça kal). İspanyolcada, elveda deyince farklı bir kelime var.- İspanyolcada bir veda için nominal şekli "despedida" dır. Örneğin, şöyle diyebilirsiniz: "umutsuzluk bu" süpongo "," bunun bir elveda olduğunu hayal ediyorum "anlamına geliyor.
- Hoşça kal deyin diye biriyle konuşursanız, despedirse kelimesini kullanabilirsiniz. Örneğin: "puede despedirse del triunfo", "kazanma şansına veda edebilir" demek.
-
"Kendine iyi bak" için "cuídate" kullan. Fransızca'da, birisine veda etmek için onlarla ilgilenmesini söylemek nadirdir. Ancak İspanyolca'da "cuídate" demek oldukça mümkün.- İsterseniz diğer formüllerle de birleştirebilirsiniz. Örneğin, "Te veo, cuídate! "Yakında görüşürüz, kendine iyi bak" anlamına geliyor.
-
Ona iyi günler dilerim. Fransızca'da olduğu gibi, sadece hoşça kal demek yerine ayrılmak suretiyle birine iyi günler dilemek de mümkündür. İspanyolcada “express Bueno, bu tengas bir buen día! " -
Kendine bir öpücük yap. İspanyolca'nın konuşulduğu ülkelerde bise, Fransa'ya veda etmek kadar popüler. Latin Amerika'da insanlar birbirlerini ters yanaklardan öpüyorlar. İspanya'da sık sık iki öpücük yaparız.- İspanyolca konuşulan bir ülkedeyseniz, bir yabancı sizi elveda öpücüğü için alırsa Fransa'da hissedebilirsiniz. Bu temel bir kültürel özelliktir.