İçerik
- aşamaları
- Yöntem 1 Basit bir şekilde veda etmek
- Yöntem 2 Diğer ortak ifadeleri kullan
- Yöntem 3 Selamlamayı koniye uyarlayın
İtalyancada "güle güle" demek için en yaygın ve doğrudan kelime "arrivederci" dir. Ancak, duruma bağlı olarak, ayrılmadan önce birini selamlamak için diğer kelimeleri veya cümleleri kullanabilirsiniz.
aşamaları
Yöntem 1 Basit bir şekilde veda etmek
-
"Arrivederci" deyin. Bu, çoğu durumda kullanılan kelimedir ve İtalyancada "elveda" demenin en doğrudan yoludur. Teknik olarak, yaygın ve desteklenmeyen bir kelimedir, ancak pratikte resmi veya gayri resmi çoğu sosyal durumlar için uygundur.- "Arrivderci" kelimesini şöyle söyleyin: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
- Teoride, kelimenin sonundaki "ci" kelimesi ortak bir kelimedir, ancak o kadar yaygındır ki, onu neredeyse her konide, hatta bir yabancıyla veya daha yaşlı biriyle konuşmak için kullanabilirsiniz. Eğer.
-
Resmi bir şekilde kullanın. Çok resmi konilerde, "arrivederla" deyin. Bu, İtalyancada "elveda" demenin başka bir yoludur, ancak "arrivderci" den daha resmi bir kelimedir. Muhtemelen sık kullanmanız gerekmeyecektir, ancak bunu bilmek her zaman iyidir.- Kelimeyi şu şekilde telaffuz edin: a-ri-vé-DÈRE-la.
- Kelimenin sonundaki "" "daha resmi bir karakter verir. Fransızca konuşma şeklimizin eşdeğeridir.Genel olarak, bir üst ya da resmi veya profesyonel bir koni içinde tanıştığınız biri gibi konuştuğunuz kişiye saygı göstermek için kullanılmalıdır.
- Herhangi bir şüpheniz varsa, "arrivederla" deyin. İrtibat kurulacak kişi size çok resmi olduğunu söyleyebilir, bu durumda ona "arrivederci" diyebilirsiniz, ancak hatanız çok yüksek seviyede bir saygı göstereceğinden, şahsın dikkatini çekmemelidir!
Yöntem 2 Diğer ortak ifadeleri kullan
-
"Ciao" de. Dost canlısı konilerde söyle. Bu, "günaydın" ve "güle güle" demenin çok yaygın bir yoludur (Fransızca'da "merhaba" gibi), ancak bu sözcüğü zaten tanıdığınız kişilere ayırmanız ve konuşmak için kullanmaktan kaçınmanız önerilir. yabancı.- "Ciao" olarak okunur: tchAo.
- Kelimenin tam anlamıyla "Ben senin kölenim" anlamına gelen "s-ciào vostro" ifadesinden geliyor. Başlangıçta, ifade "hizmetinizde" demenin saygılı bir yoluydu. Günümüzde eski ve kullanılmamaktadır, ancak “ciao” sözleşmeli formu dilde kalmıştır ve arkadaşları ve aile üyelerini selamlamak için çok yaygın bir yoldur. Sosyal veya profesyonel üstlerle veya yabancılarla konuşmak için kullanmaktan kaçının.
-
"Addio" kullanın. Bu, Fransızca "güle güle" kelimesine karşılık gelir. Yaygın olarak kullanılmaz, ancak yine de birçok duruma uygun ortak bir kelimedir.- Kelime şu şekilde telaffuz edilir: a-DI-o.
- "Addio" kelimesi, "Tanrı" anlamına gelen "bir Dio" ifadesinden gelir. Bu köken nedeniyle her zaman oldukça saygılı bir karaktere sahiptir, ancak yine de oldukça yaygın ve genel bir şekilde kullanılabilir.
-
"Stai attento" deyin. Fransızca eşdeğeri "kendine dikkat et" olur. Birisine, ayrıldıklarında, refahlarının sizin için önemli olduğunu göstermek için söyleyebilirsiniz.- İfade bu şekilde telaffuz edilir: eski A-TEN-N-to.
- Aynı zamanda "dikkatli olun" veya "dikkatli ol" anlamına da gelebilir. "Stai" fiili kelimenin tam anlamıyla "dinlenme" olarak tercüme edilir. "Attento" hedefi "dikkatli" veya "ihtiyatlı" anlamına gelir.
Yöntem 3 Selamlamayı koniye uyarlayın
-
Günün saatine uyum sağlayın. Sabah ve öğleden sonraları "buongiorno" diyebilirsiniz. Akşamları "buona sera" demelisiniz. Birini yatmadan hemen önce selamlarsan "uyu yarama" de.- "Buongiorno" (telaffuz edilen-DJOR-hayır), "merhaba" veya "güle güle" demek için kullanılabilir. İkinci durumda, "iyi günler" demektir. "Buon", "iyi" ve "giorno", "gün" anlamına gelir. Aynı şeyi söylemek için "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) ifadesini de kullanabilirsiniz.
- "Buona sera" (bou-O-na SE-ra) birisini bulduğunuzda ya da terk ettiğinizde selamlamak için de kullanılabilir. "Buona", "iyi", "irade", "akşam" anlamına gelir. Tüm ifade, Fransızca'da "iyi akşamlar" veya "iyi akşamlar" ifadesine eşdeğerdir.
- "Dormi bene" (DOR-mi BE-born) sadece yatma vakti kullanılır. "Uyku" "uyku" anlamına gelirken "bebek" "iyi" anlamına gelir. İfade sadece "iyi uykular" demektir.
-
Yolculuktan önce birini selamlayın. Ayrılmadan önce bir kişiye iyi yolculuklar yapmak için kullanabileceğiniz iki ifade vardır: "buon viaggio" ve "buone vacanze".- "Buon viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo), "iyi yolculuklar" anlamına gelir. "Buon" kelimesi "iyi" anlamına gelir ve "viaggio" adı "seyahat" anlamına gelir.
- "Buone vacanze", "mutlu bayramlar" anlamına gelir. "Buone" kelimesi "iyi" anlamına gelir ve "vacanze" adı "tatil" anlamına gelir.
-
"Yakında görüşürüz" deyin. Ayrıldıktan kısa bir süre sonra bir kişiyi tekrar göreceğinizi düşünüyorsanız, ona iki farklı yolla "yakında görüşürüz" diyebilirsiniz: "presto" ve "dopo".- "Bir presto" (PRESS-to), "yakında görüşürüz" ifadesinin gerçek çevirisidir. "A" ebadı burada "ila" olarak ve "presto" da "yakında" veya "hızlı" anlamına gelir.
- "Bir dopo" (bir DO-po), "sonra görüşürüz" anlamına gelir. "A" ebadı "anlamına" anlamına gelir ve "dopo" anlamıyla "sonra" anlamına gelir, bu da "sonra" olarak da çevrilebilir.
-
"Yarın görüşürüz" deyin. Ertesi gün ayrılacağınız kişiyi göreceğinizi biliyorsanız, onu "domani" veya "ci vediamo domani" diyerek selamlayabilirsiniz.- "Bir domani" (bir do-MA-ni), "yarın görüşürüz" anlamına gelir. Edat "a", "dan" e, domani ise "yarın" anlamına gelir.
- "Ci vediamo domani" (kelimenin tam anlamıyla, "ve-di-A-mo-do-MA-ni) tam anlamıyla" yarın birbirimizi görüyoruz "olarak tercüme edilir. Bu, "yarın görüşürüz" demenin başka bir yoludur. Dönüşlü zamir "ci", muhatap ve kendinizi içeren "biz" anlamına gelir. "Vediamo" fiili "görüyoruz", "domani" ise yarın demektir.
-
Tanıdık bir cümle kullanın. "Sparisci!" Diyebilirsiniz. Sizi rahat bırakan birisine söylemek için (Fransızca "çıkmak" veya "çıkmak" gibi). Çok dikkatli olun çünkü bu ifade tanıdık ve kaba.- Kelime olarak telaffuz edilir: spa-RI-chi.
- Limpératif sunmak için tekil olan ikinci kişiye konjuge edilmiş "ortadan kaybolma" anlamına gelen "sparire" fiilidir. Kelimenin tam anlamıyla, birine "sparisci" diye bağırırsan, "ortadan kaybol" derdin.
- Bu cümlenin yararlı olduğu bazı koniler olabilir, ancak saygı duyduğunuz veya takdir ettiğiniz biriyle konuşmak için kullanmayın. Şaka terimini kullanıyor olsanız bile, muhatapınızın hakaret hissetmiş olması mümkündür.