İçerik
- aşamaları
- Yöntem 1 Ortak bir şekilde teşekkür ederiz
- Yöntem 2 Daha özel şükran ifadeleri kullanın
- Yöntem 3 Teşekkürler yanıt
Tanımadığınız Almanlarla konuşurken kibar davranarak her zaman daha iyi olursunuz. Almancada "teşekkür ederim" demenin temel yolu danke (Danne-Keu). Bununla birlikte, diğer dillerde olduğu gibi, koniye göre, minnettarlığı ifade etmenin başka yolları da vardır. Nasıl teşekkür edeceğinizi bilmenin yanı sıra, biri yaptığınız veya söylediğiniz bir şey için teşekkür ettiğinde kibarca yanıt vermeyi de öğrenmelisiniz.
aşamaları
Yöntem 1 Ortak bir şekilde teşekkür ederiz
- kullanım danke her durumda. Kelime danke (danne-keu) Almancada "teşekkür ederim" demenin standart şeklidir. Çok resmi olmasa da, koni içindeki herkese teşekkür etmek için kullanabilirsiniz, çünkü uygun kabul edilir.
- Alman kültürü çok kibar ve resmi. Söylemeyi unutma danke ne zaman birisi herhangi bir şekilde bir hizmet verdiğinde ya da size bir şekilde yardımcı olursa.
-
eklemek schön veya sehr en iyi teşekkürler. Danke schön (danne-keu cheune) ve Danke sehr (danne-keu zère) "çok teşekkür ederim" olarak tercüme eder. Bu iki ifadenin basitten daha resmi olarak görülmesine rağmen DankeOnları herkesle birlikte kullanabiliriz. Almancada "çok teşekkür ederim" demenin başka yolları da var.- Vielen Dank (fileune danne-keu) anlamıyla "çok teşekkürler" anlamına gelir.
- Tau Dank (ta-ouzène danne-keu) kelimenin tam anlamıyla Fransızcada da söylendiği gibi "bin teşekkür" anlamına gelir.
Kültür Konseyi: Restoranda garson veya kasiyer gibi yalnızca işini yapan birine teşekkür ettiğinizde, biraz fazla ses çıkarabilir ve yalnızca kullanmanız gerekir. danke.
-
anlatmak ich danke Ihnen daha resmi olmak. Zamir ihnen Fransızca "size" karşılık gelir. Ne zaman söyle ich danke Ihnen (ich danne-keu ineune), konuştuğunuz kişiye derin bir saygı gösterirken aslında "teşekkür ederim" diyorsunuz.- Bu, Almanca olarak teşekkür etmenin en resmi yollarından biridir. Genel olarak, sizden daha yaşlı birine veya daha yüksek bir hiyerarşik pozisyona teşekkür ettiğinizde kullanmalısınız.
-
İle birçok şey için teşekkürler vielen Dank für alles. ifade vielen Dank für alles (fileune danne-keu fur alleusse) kelimenin tam anlamıyla "her şey için teşekkür ederim" anlamına gelir. Birisi size birçok şekilde veya uzun bir süre boyunca yardım etmişse, ona bu şekilde teşekkür edebilirsiniz.- Konaklamanız sırasında birkaç hizmetten faydalandığınız için, örneğin bir otelden ayrıldığınız durumlarda daha uygun olacaktır.
İpucu Yazma Almanca'da genel isimler büyük harfle yazılmıştır. rutubetli fiilden gelen ortak bir isimdir dankenBu cümleyi yazarsanız, büyük harfle unutmayın.
Yöntem 2 Daha özel şükran ifadeleri kullanın
-
anlatmak danke für die schöne Zeit Randevudan sonra. Cümle danke für die schöne Zeit (danne-keu fur di cheuneu tsayt) "Bu güzel zaman için teşekkür ederim" anlamına gelir. Biriyle bir randevuyu bitirdiğinizde ve bir kişinin sizi bir yere davet ettiği tüm durumlarda, örneğin akşam yemeğine veya konsere gelmeniz uygundur.- Bu cümleyi, sanatçıların gösterilerinden sonra da kullanabilirsiniz.
alternatif: Biri seni bir gece dışarı çıkmaya davet ederse, ona şunu söyleyebilirsin: Danke für den schönen Abend (danne-keu fur dene cheuneune abeunt) "Bu iyi akşamlar için teşekkür ederim" anlamına gelir.
-
anlatmak danke für Ihre Gastfreundschaft davet edildiğinde Cümle danke für Ihre Gastfreundschaft (danne-keu fur ireu gast-froynt-chaft) "misafirperverliğiniz için teşekkür ederim" anlamına gelir. İster otelde konaklıyor olun ister birisinin evine davet olunursa, bu cümle, misafirperverliği ve misafirperverliği için özellikle ev sahipinize teşekkür etmek istiyorsanız faydalıdır.- Değiştirerek GastfreundschaftAyrıca yardımlarından dolayı ona teşekkür edebilirsin.Hilfe) veya çabaları (Bemühungen).
- Kullanımı Ihre resmidir. Daha rahat bir sürüm istiyorsanız, söyleyebilirsiniz deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft) misafirperverliği için ona teşekkür etmek veya deine Hilfe (dayneu hilfeu) yardımları için ona teşekkür etti.
-
İle hediye için teşekkür ederim danke für das schöne Geschenk. İster doğum günün, ister parti, ister başka bir fırsat olsun, birisi size hediye teklif ederse, ona söyleyebilirsiniz danke für das schöne Geschenk (Danne-keu kürk dasse cheuneu gueuchenk). "Bu güzel hediye için teşekkür ederim" demek.- Şahsen bile razı olabilirsin dankekart göndermek veya birine teşekkür etmek için bu ifade daha uygundur. Daha belirgindir ve alıcının neden onlara teşekkür ettiğinizi anlamasını sağlar.
-
İle bir servis veya jest bekliyoruz Danke im Voraus. Özellikle bir mektup yazarsanız, henüz yapmadığı bir şey için birine teşekkür etmek isteyebilirsiniz. Bu durumda, ifadeyi kullanabilirsiniz. Danke im Voraus (danne-keu im foraousse) kelimenin tam anlamıyla "şimdiden teşekkür ederim" anlamına geliyor.- Fransızca'da olduğu gibi, bu terimin genellikle, diğer kişinin kendisine sorduğunuz hizmeti vereceğinden emin değilseniz uygun değildir. Bununla birlikte, genel olarak yardım istemek için de kullanabilirsiniz, örneğin tavsiye veya öneri istemeniz durumunda.
-
kullanım danke, gleichfalls bir iltifat cevaplamak için. ifade danke, gleichfalls (danne-keu, glay-chfalse) aslında bir teşekkür ve bir cevap bir arada. Birisi size iltifat ederse, size iyi günler veya benzer bir şey diliyorsa, kullanılacak ifade budur.- Örneğin, otelinizden ayrılırsanız, resepsiyonist size söyleyebilir ich wünsche dir alles Gutedemek ki, "Size en iyisini diliyorum". O zaman ona cevap verebilirsin danke, gleichfalls"Ben de teşekkür ederim" demek.
Yöntem 3 Teşekkürler yanıt
-
anlatmak horoz (biteu) cevabına danke. horoz Almanca ya da Almanya'daki seyahatleriniz sırasında sıkça duyacağınız Almanca çok yönlü bir kelimedir. Bu kelime kelimenin tam anlamıyla "lütfen" anlamına gelse de, teşekkür aldıktan sonra "hiçbir şey" demek için de kullanılır. -
kullanım bitte schön veya bitte sehr. Biri sana söylerse Danke Schön veya sehr dansı yapmakuygun cevabı kullanabilirsiniz. Basit bir cevap olarak da kullanabilirsiniz danke Gerçekten odaklanmak ve hiçbir şey olmadığını göstermek istiyorsanız.- Bir garson ya da kasiyer ona teşekkür ettikten sonra bu cümleleri kullanabilir. Bu durumda, size sadece işini yaptığını ve bunun için ona teşekkür etmenize gerek olmadığını söyler. Ancak, bu nereye giderseniz gidin çalışanlara teşekkür etmekten kaçınmanız gerektiği anlamına gelmez.
Konseyi: ifadeleri bitte schön ve bitte sehr Birine bir şey teklif ederken "lütfen" yakın bir anlama da kullanılır.
-
denemek gerne veya Gern Geschehen "hiçbir şey" için. zarf gern (guèrne) "istekli" anlamına gelirken Gern Geschehen (gueuchéheune) anlamıyla "isteyerek" anlamına gelir. Daha kısa bir versiyon için, sadece söyleyin gerne (Guèrneu).- gerne genellikle daha geçici olarak kabul edilir, ancak çoğu durumda hala uygundur. seçmek Gern Geschehen Sizden daha yaşlı biriyle ya da otorite konumundayken.
-
kullanım Kein Problem gayri resmi tartışmalarda. Bu cümleyi Fransızca konuşarken anlamak oldukça kolaydır. Ancak, bunun yalnızca iyi tanıdığınız insanlarla veya yaşınızdaki veya daha genç olan kişilerle kullanmanız gereken çok rahat bir ifade olduğunu unutmayın.- Tahmin edebileceğiniz gibi, kelime sorun Fransızca'ya yakın bir telaffuz ile "sorun" olarak telaffuz edilir. Kelime kein telaffuz edilir kayne.
Kültür Konseyi: Kein Problem Ayrıca sizi rahatsız etmiş olabilecek bir açıklamaya veya davranışa cevap vermek ve umursamadığınızı göstermek için de kullanılabilir. Fransızcada "problemsiz" veya "endişe yok" kullandığımız gibi kullanılır.
- Avusturya ve Güney Almanya’da daha sık duyabiliyorsunuz. Vergelt Gott kelimenin tam anlamıyla "Tanrı sizi ödüllendirir" anlamına gelir. Bu uygun cevaptır. Segne es Gott (zègneu èsse gotte), bu “Tanrı onu korusun” anlamına gelir.