İçerik
- aşamaları
- Yöntem 1/2:
Temel "merhaba" yı öğrenin - Yöntem 2/2:
Diğer tebrik formüllerini kullanın - uyarılar
Vietnamca "chào" kelimesi, Fransızca'ya çevrildiğinde "merhaba" anlamına gelir, ancak birini selamlamak istediğinizde yalnız kullanmamalısınız. Bu dilin başkalarını yaşlarına, cinsiyetlerine ve tanıdıklarına göre selamlamak için farklı kuralları vardır, bu yüzden insanları uygun şekilde selamlamaları için onları bilmeniz gerekir.
aşamaları
Yöntem 1/2:
Temel "merhaba" yı öğrenin
- { "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 3 / 34 /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-1.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-1.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 3 / 34 / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-1.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-1.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 567.91208791209) 1 Genel olarak "xin chao" deyin. İnsanları selamlamanın tek bir yolunu öğrenmek zorundaysanız, "xin chào" muhtemelen seçmeniz gereken yoldur.
- "Xin chao" olarak "sinn chao" olarak telaffuz edilir.
- "Chào" kelimesi Fransızca'da "hi" anlamına gelir, ancak nadiren tek başına kullanılır. Genel bir kural olarak, konuşmacıya yaş, cinsiyet ve aşinalık derecesine bağlı olarak bu kelimeyi başka bir kelimeyle takip etmeniz gerekir.
- Ön tarafa "xin" eklediğinizde, cümle daha kibar olur. Vietnamlılar genellikle bu ifadeyi yaşlı insanların saygılarını ifade etmeleri için saklı tutarlar;
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 6 / 64 /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-2.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-2.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 6 / 64 / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-2.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-2.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 568.95604395604) 2 Sevdikleriniz için "chào bạn" kullanın. Selamladığınız kişiye yakınsanız, "chào bạn" muhtemelen merhaba demek için en doğru yoldur.- "Chao Boane" olarak "chào bạn" deyin.
- "Chào" kelimesi "merhaba" anlamına gelir ve "bạn", "siz" demenin resmi olmayan bir yoludur. Bu, tekil ikinci kişinin resmi olmayan bir sürümü olduğundan, onu yaşlı insanlarla veya bazılarına saygı gösterdiğiniz kişilerle kullanmaktan kaçınmalısınız.
- Hem erkek hem de kadınlar için kullanabilirsiniz. Bu cümleyi, yaş veya cinsiyetten bağımsız olarak iyi tanıdığınız birine merhaba demek için de kullanabilirsiniz.
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 6 / 62 /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-3.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-3.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 6 / 62 / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-3.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-3.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 567.91208791209) 3 Yaşlılar için "chào anh" veya "chào chị" kullanın. Söz konusu kişi erkek ise, "chào anh" demelisiniz. Eğer bir kadınsa, "chào chị" demek zorundasınız.- "Chao anh" deyin ve "chao aing" deyin. Kelimenin sonunda "g" üzerine hafifçe basarak.
- "Chào chị" deyin, "tchao tchi" olarak.
- "Anh" kelimesi, Fransız "siz" gibi bir adamı selamlamanın daha kibar bir yoludur. Aynı şekilde, "chị" bir kadına hitap etmenin kibar bir yoludur.
- Bu selamlamaları nadiren genç bir insan veya sizinle aynı yaşta kullandığınızı bilin.
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / c / c3 /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-4.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-4.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / c / c3 / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-4.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-4.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 568.95604395604) 4 Genç insanlar için "chào em" kullanın. Sizden daha genç biriyle konuşursanız, "chào em" diyerek onu selamlamalısınız.- "Chào em" deyin, "chao em" olarak.
- Bu ifadeyi erkek mi yoksa kadın mı kullanabileceğini söyleyebilirsin.
- Bu selamlamayı sizden veya aynı yaştan büyük kişiler için kullanmayın.
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / f / f8 /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-5.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-5.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / f / f8 / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-5.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-5.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 567.91208791209) 5 Uygun olan yerlerde adı kullanın. Birini iyi tanıyorsanız, "chào" yu ilk adıyla kullanabilirsiniz.- Eğer bu kişi sizin yaşınızdan aşağı yukarı veya daha azsa veya birbirinizi iyi tanıyorsanız, selamlamayı doğrudan ilk adlarından iletebilirsiniz. Öte yandan, sizi iyi tanımıyorsanız veya sizden daha büyük veya daha gençseniz, bunun yerine "siz" i kullanmalısınız.
- Örneğin, Hien adında yakın bir arkadaşınızla sohbet ediyorsanız, onu "chao Hien" diyerek selamlayabilirsiniz. Hien yaşlı bir kadınsa, ona "chào chị Hien" demelisin. Eğer daha gençse, ona "chào em Hien" diyebilirsiniz.
- Ayrıca, soyadını değil, ilk adını kullanmanız gerektiğini unutmayın. Yaş, cinsiyet veya aşinalık derecesine bakılmaksızın bu her zaman böyle olacaktır.
Yöntem 2/2:
Diğer tebrik formüllerini kullanın
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 4 / 4f /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-6.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-6.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 4 / 4f / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-6.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-6.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 568.95604395604) 1 Telefona "Á-lô" ile cevap verin. Telefona cevap verirken, telefonun diğer ucundaki kişiyi selamlamanın en normal yolu "Á-lô" demektir.- "Á-lô" deyin "aa-loh".
- Bu selamlama, kimin aradığını görmeden önce geldi ve telefonu açmadan önce iyi selamlamayı seçmek imkansızdı. Bu yüzden bu ifadeyle kibar bir zamir kullanmıyoruz.
- Telefonda tamamen normal bir cümle olsa bile, biriyle yüz yüze görüşürken kullanmamalısınız (önünüzdeki birine "merhaba" diyemezsiniz).
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / c / cd /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-7.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-7.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / c / cd / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-7.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-7.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 567.91208791209) 2 Selamları günün saatlerine göre öğrenin. Tebrik formülünü günün saatine göre değiştirmek oldukça nadir olmakla birlikte, zaman zaman bu ifadelerle karşılaşabilirsiniz.- İşte hatırlanması gereken ifadeler.
- Merhaba (sabah): "chào buổi sáng" (chao bou-oille şarkı söyledi).
- Merhaba (öğleden sonra): "chào buổi chiều" (chao bou-oille tchi-eo).
- İyi akşamlar: "chào buổi tối" (chao bou-oille oyuncak).
- Çoğu durumda, onu kullanmayacaksınız. İyi bir zamiri takip eden basit bir "chào" yeterlidir.
- Ancak, biri bu selamlardan birini ilk önce kullanıyorsa, cevaplamak için de kullanmanız gerekir.
- İşte hatırlanması gereken ifadeler.
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 8 / 8d /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-8.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-8.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 8 / 8d / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-8.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-8.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 567.91208791209) 3 Sor "khỏe không? Kişiyi selamladıktan sonra, ona nasıl olduğunu sorarak "khỏe không?" Diye sorabilirsiniz. "- Onu "romee roma" olarak telaffuz et.Fakat burada “r”, İspanyolca dilinde, “dilin arkasında” olduğu gibi “jota” gibi telaffuz edilir.
- Kelimenin tam anlamıyla, bu "sağlıklı ya da değil" anlamına mı geliyor? Bu ifadeyi tek başına kullanabilirsiniz, ancak kişinin yaşına ve cinsiyetine göre bir zamir eklemek daha uygun olabilir: “bạn”, yaşınızdaki biri için, “yaşlı bir adam için“ anh ”, chị "yaşlı bir kadın için ve" em "genç birileri için.
- Örneğin, yaşlı bir adama sorarsınız: "Anh khỏe không? "
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 7 / 75 /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-9.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-9.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 7 / 75 / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-9.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-9.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 568.95604395604) 4 Sağlığınızla ilgili soruları yanıtlayın. Biri size sorduğunda "khỏe không? Ona cevap vermenin birçok yolu var. Genel bir cevap için, ona "Khoẻ, cảm ơn" deyin.- Bu telaffuz "rouéé, cam onne".
- Kelimenin tam anlamıyla, bu ifade "Ben sağlıklıyım, teşekkür ederim" anlamına gelir.
- Cevabınızdan sonra, soruyu geri verebilir ve "khỏe không?" Diye sorabilirsiniz. Ya da "bu sao yasağı? Bunun anlamı "sen? "
- Bu "banne ti sao" olarak telaffuz edilir.
-
{ "SmallUrl": "https: / / www..com / images_en / başparmak / 8 / 8b /Say-Hello-in-Vietnamese-Step-10.jpg / v4-460px- Say-Alo-in-Vietnam-Step-10.jpg "" bigUrl ":" https: / / www..com / images_en / başparmak / 8 / 8b / Say-Alo-in -Vietnamese Adımlı-10.jpg /v4-760px-Say-Hello-in-Vietnamese-Step-10.jpg "" smallWidth ": 460," smallHeight ": 344," bigWidth ": 760," bigHeight " : 567.91208791209) 5 "Chào mừng" ile birisine hoş geldiniz. Evinize, iş yerinize ya da etkinliğinize gelen birini kabul ederseniz, ona "hoş geldiniz" nin Vietnamca karşılığı olan "chào mừng" diyebilirsiniz.- Bu "tako maşası" olarak telaffuz edilir.
- "Mừng" "hoş geldiniz" anlamına gelir, temel olarak bu ifade "çok hoş" anlamına gelir.
- Ayrıca uygun zamirleri kullanmalısınız: Yaşınızdaki biri için "bạn", yaşlı bir adam için "anh", yaşlı bir kadın için "chị" ve genç bir kişi için "em".
- Örneğin, yaşınıza göre birisine şunu söylersiniz: "chào mừng bạn".
uyarılar
- İyi bir vücut dili kullanarak saygınızı gösterin. Selamlama sırasında, iki elinizle el sıkışmalı ve başınızı hafifçe eğmelisiniz. Diğer kişi size ulaşamazsa, sadece başınızı bükün.
- Vietnamca tonlu bir dildir, bu yüzden mükemmel bir telaffuz önemlidir. Farklı cümlelerin, nasıl telaffuz ettiğinize bağlı olarak farklı anlamları olabilir. Ana dilini konuşanlar dinleyin veya videoları izleyin ve kullanmadan önce selamları doğru bir şekilde telaffuz edin.